To plant seeds, tap on an empty crop field. All of the seed types you have will display. From that display, drag the seed type you want to the field. The tractor will come by and plant the seeds.